Well, THAT got Chara's hackles right up. Frisk actually flinches from the sudden rush of emotion, and their eyes are a little too wide when they turn back.

"You can--?"

The moment passes and Frisk is back to 'casual and friendly', but it's pretty clear that both kids are off-balance. "'Re you, um, a medium? My family are, too!"